Tòimhseachan a' Manaich Sheòlta | The Riddling Monk

Nuair a thàinig Chris Bradford, ùghdar Ninja, a chèilidh air Cuilean Craicte aig Fèis Eadar-nàiseanta Leabhraichean Dhùn Èideann, dh'fhàg e dùbhlan againn. A bheil e air chomas dhut tòimhseachain a' mhanaich sheòlta fhuasgladh?

(Freagairtean as dèidh briseadh 'leugh a bharrachd')

When Chris Bradford, the author of Ninja, came to see Cuilean Craicte at the Edinburgh International Book Festival, he set us a challenge. Can you solve the riddling monk's puzzles?

(Answers after the 'read more' break!)



1.     Ma bheir thu dhiom mo chraiceann, cha bhi mi a’ gal – ach bidh thusa a’ gal! Dè th’ annam?

2.     Thig iad còmhla ris an oidhche gun duine gan iarraidh, agus thèid an call anns an latha gun duine gan goid …

3.     Ma bheireas coileach ugh donn agus ugh geal, dè seòrsa de dh’iseanan a thig asta?

4.     Dè as urrainn dhut glacadh, agus nach urrainn dhut tilgeil?

5.     Mar as motha a th’ ann dheth, ’s ann as lugha a chì thu …

6.     Freagraidh tu mi, ged nach cuir mi ceisteannan ort. Dè th’ annam?

7.     Dè lìonas tu le làmhan falamh?

8.     Dè as truime: tunna de dh’òr, no tunna de dh’iteagan?

1. Uinnean

2. Na reultan

3. Cha bheir coileach uighean ann!

4. Cnatan

5. Dorchadas

6. Mac-talla

7. Miotagan

8. An aon chuideam (tunna!)